01Manuscritos
De borrador a libro posible.
Para cuento, novela, poesía, testimonio y literatura infantil.
- Mapa de voz y diagnóstico editorial
- Edición literaria de fondo
- Corrección de estilo y ortotipográfica
- Carta editorial y ruta de publicación
Editorial independiente · El Salvador
Tu voz no necesita parecerse a todas. Necesita llegar más lejos.
Editamos manuscritos, hacemos libros y trabajamos memoria para que cada obra encuentre a su gente sin perder su voz.
EdiciónLiteratura infantilMemoriaMediación lectora
Lectura, conversación y comunidad.
Si escribísTengo un manuscrito
↗
02
Diagnóstico, edición, corrección y una ruta clara para publicarlo.
Si leésBusco libros que dejen algo
↗
03
Literatura, memoria e infancias para leer, conversar y compartir.
Si convocásQuiero activar una comunidad
↗
Talleres, mediación, lecturas y experiencias para escuelas y organizaciones.
Para escritores
Edición con criterio, no con molde
La edición que mejora el libro sin borrar a quien lo escribió.
No empezamos corrigiendo comas. Empezamos preguntando qué quiere ser la obra, dónde respira y dónde se pierde. Después entramos con estructura, ritmo, lenguaje y oficio.
Tres puertas de entrada
Entramos donde tu proyecto lo necesita.
Podés empezar por un diagnóstico puntual o construir un proceso completo. No obligamos a comprar una escalera cuando solo necesitás un peldaño.
02Infancias y memoria
Libros que una infancia sí quiere escuchar.
Desarrollo editorial, memoria histórica y mediación con sensibilidad crítica.
- Literatura infantil y lectura en voz alta
- Testimonio y proyectos de memoria
- Guías, clubes y mediación lectora
- Talleres para escuelas y comunidades
03Marca cultural
Que el proyecto encuentre su plaza.
Relato, curaduría y comunicación para obras y organizaciones culturales.
- Dossier, biografía, solapa y contraportada
- Manifiesto, misión, visión y tono
- Curaduría y programación cultural
- Copy editorial y lanzamientos
Contracultura, para nosotros, no es llevar la contraria.
Es negarse a que todas las voces terminen sonando igual.
Libros que abren conversación
No publicamos objetos. Ponemos historias en circulación.
Obras que pueden entrar a una casa, un aula, una biblioteca o una conversación familiar y seguir haciendo preguntas después de cerrar la última página.
Libro destacado · Literatura infantil · Memoria
Romero para peques
Un héroe contado a la altura de la infancia.
La vida y el legado de San Óscar Arnulfo Romero llegan a niñas y niños desde gestos que pueden reconocer: compartir, cuidar, escuchar, defender la dignidad y elegir el amor frente a la violencia.
Nayda Mar40 páginas0–8 añosLibro ilustrado
Colección Capitán Adorable · Nayda Mar
Las aventuras del Capitán Adorable
Un viajero de mares mágicos, palabras y emociones. Poesía, juego y aventura para leer en familia.
Ver libro →
Colección Capitán Adorable · Nayda Mar
El Circo
Risas, ritmo, personajes y asombro: una función poética donde la imaginación entra a la pista.
Ver libro →
Testimonio · Memoria
Un canto a dos voces
La memoria como conversación, archivo sensible y modo de volver a mirar lo vivido.
Ver libro →Historias en movimiento
Hay libros que piden salir de la página.
Los cortos de la casa funcionan como una primera puerta: mirar, escuchar y querer entrar después al libro.
Comunidad lectora
La palabra sale del libro y encuentra gente.
Lecturas en voz alta, talleres, encuentros de autora, mediación para escuelas y experiencias que convierten una obra en conversación.
Cuaderno Contracultura
Contenido útil antes de venderte nada.
Ideas para escribir, editar, leer y acompañar libros. Esta sección está pensada para crecer y convertirse en una puerta de entrada orgánica a la casa.
Cómo saber si tu manuscrito necesita edición de fondo —y no solo corrección.
Si el problema está en la estructura, los personajes o el ritmo, una coma impecable no va a salvar el libro.
Leer el artículo →Editar sin borrar la voz: qué debería hacer una buena editora.
La edición no es una operación para domesticar el texto, sino una lectura rigurosa que lo ayuda a convertirse en sí mismo.
Leer el artículo →Memoria histórica con niñas y niños: cómo conversar sin simplificar el mundo.
La infancia puede pensar asuntos complejos cuando encuentra lenguaje, imágenes y preguntas a su altura.
Leer el artículo →Por qué Alternativa
Hay editoriales que corrigen textos. Nos interesa acompañar voces.
01Escucha antes de intervenir
La técnica entra después de entender qué quiere ser la obra.
02Literatura + memoria + comunidad
El libro no termina en la página: también pensamos circulación y encuentro.
03Rigor sin rigidez
Decimos lo que funciona, lo que no y por qué. Sin humo editorial.
04Raíz latinoamericana
Trabajamos desde El Salvador con sensibilidad por la memoria, la infancia y la cultura propia.
Preguntas reales
Antes de mandar ese manuscrito a la gaveta otra vez…
¿Tengo que tener el manuscrito terminado?
No siempre. Para una edición completa, sí conviene trabajar con una versión cerrada. Pero un diagnóstico o una tutoría pueden ayudarte incluso cuando todavía estás construyendo la obra.
¿Van a cambiar mi manera de escribir?
La meta es exactamente la contraria: identificar qué vuelve reconocible tu voz y ayudar a que el texto la sostenga mejor. Editar no es reescribir el libro para que suene a la editora.
¿Trabajan solo literatura?
No. Trabajamos cuento, novela, poesía, testimonio, literatura infantil, memoria y también relatos institucionales o culturales que necesitan claridad y carácter.
¿Puedo organizar una lectura o taller en mi escuela u organización?
Sí. Diseñamos lecturas de autora, mediación, talleres y experiencias para escuelas, bibliotecas, universidades, organizaciones y comunidades.
Empecemos por una conversación
¿Qué está pidiendo tu proyecto ahora?
No necesitás saber el nombre técnico del servicio. Contanos dónde estás y qué querés conseguir; desde ahí trazamos una ruta.